Messianic Jewish Music >>
Out of Zion 3
Free Words to the Songs
You should be able to print the words directly from this page, or you can copy and paste to your word processor.
HALLELU ET AH ADON
© Elchanan Ben Avraham
Hallelu et Ha Adon shel
am Israel – Hallelujah!
Hallelu et Ha Adon slel
kol ha amim – Hallelujah!
Hallelu et Ha Adon shel
kol ha olam – Hallelujah!
Halleli nafshi et Adonai,
Halleli nafshi et Yeshuato!
Halleli nafshi et Adonai,
Halleli nafshi et Yeshuato!
Hallelujah to the Lord of
Israel – Hallelujah!
Hallelujah to the Lord of
all the earth – Hallelujah!
Hallelujah to the Lord of
the universe – Hallelujah!
Hallelujah to the Lord –
of my heart – Hallelujah!
Rejoice in the Lord O my soul,
rejoice in His Salvation!
Rejoice in the Lord O my soul,
rejoice in His Salvation!
KI MITZION
© Shira Nelson
Ki mitzion, ki mitzion,
Ki mitzion, tetzei Torah!
Ki mitzion, ki mitzion,
Ki mitzion, tetzei Torah!
Ud’var Adonai, ud’var Adonai,
ud’var Adonai miYerushalaim.
From out of Zion, out of zion,
from out of Zion goes forth the law.
From out of Zion, out of zion,
from out of Zion goes forth the law.
And the Word of the Lord
And the Word of the Lord
And the Word of the Lord
From Jerusalem.
HEVENU SHALOM ALECHEM
Public Domain
Hevenu shalom alechem
Hevenu shalom alechem
Hevenu shalom alechem
Hevenu shalom shalom
shalom alechem!
We bring peace unto you
Yes, we bring peace unto you
Oh, we bring peace unto you
We bring shalom, shalom,
Peace unto you!
OD YESHAMA
Public Domain (Jer. 33:10.11)
O yeshama b’areye Yehuda
Uvey chutzot Yerushalayim! (2x)
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kala! (2x)
A song shall be heard in
the cities of Judah
And in the streets of Jerusalem!
The voice of joy
and the voice of gladness
The voice of the bridegroom
and the voice of the bride! (2x)
LO YISA GOY
Public Domain (Isaiah 2:4)
Lo yisa goy el goy cherev
V’lo yilm’ du od milchama! (4x)
And every man ‘neath
his vine and figtree
Shall live in peace and unafraid. (2x)
And into plowshares turn their swords,
Nations shall learn war no more! (2x)
HOSANNA
By Carl Tuttle
© 1985 Mercy Publishing
Hosanna, hosanna,
hosanna in the highest! (2x)
Lord, we lift up Your Name
With hearts full of praise!
Be exalted, O Lord my God
Hosanna in the highest!
Hoshana, hoshana,
hoshana bam’ romim! (2x)
Neromem et Shemcha
Belev male todah!
Nehallel otcha Adon
Hoshana bam’ romim!
(vs.2) [Glory…to the King of kings…]
MELECH OZER
© 1972 Lillean Co.
Stuart Dauerman
Melech ozer umoshiah umagen (2x)
Baruch Ata Adonai, baruch Ata Adonai
Magen Avraham! (2x)
King, Redeemer, Savior and Shield (2x)
Blessed are Thou, blessed art Thou
Shield of Abraham! (2x)
You are the Mighty One
forever O Lord (2x)
You raise the dead sleeping in their grave
You are mighty to save! (2x)
HE SHALL REIGN
© Paul Wilbur
(Heb. Translation by Svi Randelman)
There shall come forth a rod out of Jesse
And a branch shall grow from his roots.
The Spirit of God will rest upon Him
The Spirit of wisdom and truth.
(chorus:)
He shall reign over all the earth! (4x)
He shall gather the outcasts of Israel.
the disbersed of Judah from all the earth
He shall stand as an ensign for all people
And His resting place shall be glorious.
V’yatsa choter mi Yishai
V’netser yufray mishorashav
V’nacha Ha Ruach allav
Ruach hochma u’vina.
(chorus:)
Hu yimloch l’olam v’ed (4x)
V’assaf nidchay Yisrael
Unfutsot Yehuda yekabbetz.
V’ammad l’ness kol ammim
V’hayya mennuchatto kavod!
HOW I PRAISE YOU
© Joel Chernoff
(Heb. Translation by Avner Boski)
How I praise You, praise You Lord
Rock of my salvation.
You I praise from shore to shore
In all Your creation.
Let it ring from mountain tops
And let my voice proclaim
The tender mercies of my Lord,
Yeshua is His Name!
Messiah of Israel is He
Restorer of our nation.
The Hope of David now we see
Bringing us salvation.
Root of jesse, Lion of Judah,
Judge of Yisrael
How we praise You for your Joy
And Love that never fails!
Ahalel otcha Adon, tzur Yeshuati
Et Shem kodshecha avarech
Barchi, nafshi, barchi.
Al har gavoah a’alei
Arim b’choach koli
Achriz et chasdei Immanuel
Yeshua Meshiachi!
ADON OLAM
© Muriel Choresh
(Eng. Translation by Ann Hilsden)
Shma na Adonai, et t’filati na (2x)
V’hagshem et chalomi na (2x)
Adon olam, Adon kavod,
Adon chesed v’ahava! (4x)
Listen to my cry, hear my supplication (2x)
And fulfill my heart’s desire. (2x)
Oh Lord of all, Oh glorious One
On Lord of mercy, of grace and love! (4x)
ADON HAKAVOD
© David Loden
Adon hakavod, Melech hamlachim
Shemesh tzdaka umarpei, bichnafeiha.
Thou are the Lord of glory
Thou art the King of kings
Thou art the Sun of righteousness
With healing in Thy Wings.
SHE HA ELOHIM
© Shlomo Berger
She ha Elohim, hanoseh chatat ha’olam.
Rachemna aleinu Adon v’goel
Ben Elohim chaneinu! (2x)
Yeshua, Yeshua anu
Mishtachavim lifanecha! (2x)
Behold the Lamb of God
Who has borne the sin of the world.
Have mercy upon us Redeemer and Lord
Son of God, our Messiah! (2x)
Yeshua, Yeshua we bow down
and worship before You! (2x)
HALLELUJAH
© Joy Hjertstedt
Hallelujah (8x)
Hu malkeinu, Hu malkeinu
Hu Melech hamlachim, hallelujah! (2x)
He is our King. (2x)
He is the King of kings, hallelujah! (2x)
THE BATTLE IS THE LORD’S
© 1994 by Paul Kendall
Barchu Adonai ki tov,
Ki l’olam chasdo. (2x)
Bless the Lord for He is good
For His mercy endures forever. (2x)
The battle is the Lord’s
(echo: The battle is the Lord’s)
The battle is the Lord’s
(echo: Not weapon, shield or sword)
The battle is the Lord’s
(echo: The battle is the Lord’s)
The battle is the Lord’s (echo: The Lord’s)
Stand still and see
the salvation of the Lord
For the battle is the Lord’s!
Lift your voices loud and high
For the victory draweth nigh
The battle is the Lord’s!
I JUST WANT TO BE…
(What You Want Me To Be)
© 1990 Roy and Mary Kendall
(Heb. Translation by Marianne Kendall)
Retsoni lehiot ham sheh retsoncha,
Lo yoter v’lo pachot.
L’chakot b’savlanoot l’fanecha Adon
L’tet l’cha ha tov b’yoter.
Retsoni hu l’lechet ley ahn sheh tilech,
Hidreech oti mi hatchalah.
Lamrot ha dayagot b’olam hayom
Evtach b’cha b’chol libi!
I just want to be
What You want me to be,
Nothing more and nothing less,
To wait before Your Presence patiently
And offer You my very best.
I just want to go
Where You want me to go,
Direct me from the very start.
No matter what the cares
Of the world are today
I’m trusting you with all of my heart!
HINEH LO YANUM
© Merla Watson
Hineh lo yanum v’lo yishan
Lo yanum v’lo yishan.
Hineh lo yanum v’lo yishan
Shomer Yisrael.
He that keepeth Israel
Neither slumbers nor sleeps
Slumbers nor sleeps,
Neither slumbers nor sleeps.
He that keepeth Israel
Neither slumbers nor sleeps
Slumbers nor sleeps.
|
|