Messianic Jewish Music >>
Etz Chajim
Words to the Songs
You should be able to print the words directly from this page, or you can copy and paste to your word processor.
ADON OLAM____________________LORD OF THE UNIVERSE
Adon olam asher malach___________He is the Lord of the Universe who reigned
beterem kol jetzir nivra_____________before any creature had yet been made
le'et na'asa becheftzo kol___________when all was done by His desire
azai melech shemo nikra___________then was His name proclaimed
vescharei kichlot hakol_____________And after all has ceased to be
levado jimloch nora________________He alone will reign in majesty,
ve'Hu haja ve'Hu hove______________as He was, so is He now
ve'Hu jihje betifara_________________and He shall be in His glory.
ve"Hu echad ve'ein sheni___________And He is One and there is no second
leham shil lo lehachbira____________to compare to Him or to consort with Him.
beli reshit beli tachlit______________Without beginning, without end
ve'lo ha'oz vehamisra______________to Him belong all power and dominion.
ve'hu Eli ve"chaj Goali_____________He is my God - my Redeemer lives,
ve'Tzur chevli be'et tzara___________a Rock in time of trouble and distress.
ve"Hu nisi umanos Ii______________He is my banner and my refuge
menat kosi bejom ekra____________the portion of my cup when I call.
bejado afkid ruchi________________Into His hand I entrust my spirit
be'et ishan ve'aira________________when I sleep and when I wake
veim ruchi geviati________________and with my spirit my bady also
Ha-Shem Hu lii ve lo ira___________the Lord is with me, I will not fear.
BARUCH SHEAMAR______________PRAISE TO HIM WHO SPOKE
Baruch sheamar__________________Praise to Him who spoke
vehaja haolam____________________and the world existed,
baruch Hu_______________________praised be He!
Baruch Ose bereshit_______________Praise to the Maker
Baruch omer veose________________of the beginning of the beginning.
Baruch sheamar__________________Praise to Him
vehaja haolam____________________who speaks and does!
Baruch Hu_______________________praised be He!
SHMA ISRAEL___________________HEAR O ISRAEL
Shma Israel Adoshem Elokeinu______Hear O Israel the Lord our God
Adoshem echad__________________The Lord is one.
EIN KAMOCHA_________________________NONE LIKE YOU
Ein kamocha ba'elochim Ha-Shem__________There is none like You
ve'ein mena'asecha_______________________among the gods, O Lord
malchutecha malchut kol olamim
umemshaltecha bechol dor vador____________and there are no works
Adoshem Melech, Adoshem malach_________like Your works
Adoshem jomloch le olam vaed
_______________________________________Your kingdom is
_______________________________________an everlasting kingdom
_______________________________________and Your rule a rule
_______________________________________from generation to generation
_______________________________________The Lord is King
_______________________________________the Lord has reinged
_______________________________________the Lord shall reign
_______________________________________for ever and ever.
MECHALKEL CHAJIM____________________SUPPORTER OF LIFE
Mechalkel chajim bechesed________________You sustain the living with kindness
mechaije metim berachamim rabim
_______________________________________quicken the dead with great mercy
somech moflim verofe cholim
umatir asurim____________________________support the stumbling, heal the sick
umekajem emunato lishenei afar
_______________________________________loose the bound
Mi kamocha Ba'al gevurot
umi dome lach___________________________and keep faith with those
Melech memit umechaje
umatzmiach jeshua_______________________who sleep in the dust.
_______________________________________Who is like You,
_______________________________________Master of mighty acts
_______________________________________and who resembles You,
_______________________________________a King, who kills and who
_______________________________________brings to life
_______________________________________and makes salvation flower?
ANI MA'AMIN___________________________I BELIEVE
Ani ma'amin be'emuna shlema______________I believe with perfect faith
beviat ha"Mashiach_______________________in the coming of the Messiah
veaf-al-pi shejitmahmeach_________________and, though He tarry,
im kol-ze achake Lo______________________I will wait daily
bechol jom shejavo_______________________for His coming.
UVNE JERUSHALAJIM___________________REBUILD JERUSALEM
Uvne Jerushalajim ir hakodesh______________Rebuild Jerusalem the Holy city
bimhera bejameinu_______________________speedily in our days.
baruch Ata Adoshem_____________________Blessed art Thou, O Lord
bone berachamav Jerushalajim_____________who in Thy compassion
Amen._________________________________rebuildest Jerusalem, Amen.
Leshana ha'ba'a birushalajim
birushalajim habnuja______________________Next year
bone berachamav Jerushalajim______________in the rebuilt Jerusalem.
veimru veimru
Amen.
ETZ CHAJIM HI_________________________THE TREE OF LIFE
Etz chajim hi lamachazikim bach___________It is a tree of life
vetomcheha meushar_____________________to those who hold it fast
Derachejha darchei-noam
vechol-netivoteha shalom__________________and those who cling to it
_______________________________________are rendered happy.
Hashivenu Adoshem elecha venashuva_______Its ways are ways of pleasantness
Chaddesh jameinu kekedem
_______________________________________and all its paths are peace
_______________________________________Return us into You, O Lord
_______________________________________and we shall return
_______________________________________Renew our days as of old.
UVEJOM HASHABAT_____________________AND OFFER ON THE SABBATH
_______________________________________And on the sabbath day
Uvejom hashabat_________________________two he-lambs on year old
Shnei kvasim bnei'shana temimim___________without blemish
ushnei esronim solet mincha
belula bashemen venisko__________________and two tehth parts of an ephah
_______________________________________of fine flour for a meal offering
_______________________________________mingled with oil
_______________________________________and the drinkoffering belonging to it.
JISMECHU BEMALCHUTCHA______________THOSE SHALL REJOICE
_______________________________________Those shall rejoice
Jismechu bemalchutcha___________________in Your kingdom
shomrei shabat
Vekorei oneg,____________________________who keep the sabbath
am mekadshei shevi'i______________________and call it delight
_______________________________________the people who hallow
_______________________________________the seventh day.
VETAHER LIBENU_______________________CLEANSE OUR HEARTS
_______________________________________Cleanse our hearts
Vetaher libenu___________________________that we may serve You in truth
leovdecha be'emet________________________and make us inheritors
Vechanchilenu Adoshem Elokeinu___________O Lord our God
beahava uveratzon shabat kodshecha________in Your love and favor
_______________________________________of Your holy sabbath.
HODO AL ERETZ_____________HIS SPLENDOR IS ABOVE
Hodo al eretz veshamajim_______His splendor is above the earth and the heaven
vajarem keren leamo
tehila lechol chasidav__________He has lifted up the glorious strength of His people
____________________________to be praised by all who lover Him faithfully
Jehalelu et'shem Elokeinu
ki nisgav shmo levado__________Let them praise the name of the Lord
____________________________for His name alone is exalted
Hodo al eretz veshamajim.
____________________________His splendor is about the earth and the heaven.
HODU KI TOV______________________THANK THE LORD
Hodu l'Adoshem ki tov_______________Thank the Lord for He is good
ki leolam chasdo____________________"For His lovingkindness is everlasting"
Jomar'na Israel______________________Let Israel say:
ki leolam chasdo____________________"For His lovingkindness is everlasting"
Jomru'na beit-Aharon_________________Let the house of Aaron say:
ki leolam chasdo____________________"For His lovingkindness is everlasting"
Jomru'ria jirei ha'Shem________________Let them that fear the Lord say:
ki leolam chasdo____________________"For His lovingkindness is everlasting"
|
 |
|
|
Carry Me
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
My Rock
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Heal Me
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Ai-Hora
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
B'Simcha
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Only You
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Zion
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Hatikva
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Moments
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Psalm 23
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Yahweh
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Oy Mama
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Holy
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
Passover
Only $0.99
On SALE for only $0.49
|
|
|
 |
|